Slovak Roasting Masters
EN
Ochrana osobných údajov

Čo robímes tvojimi údajmi.

Bez omáčky: prihláška je jediné miesto, kde od teba niečo zbierame. Tu je presne čo, načo a ako dlho.

Znenie platné od 27. 7. 2026

  1. Kto tvoje údaje spracúva

    Prevádzkovateľom je Marko production s.r.o., Jakabova 57, 821 04 Bratislava, IČO 47 708 441, IČ DPH SK2024062854 — organizátor súťaže Slovak Roasting Masters Bratislava 2026.

    So všetkým, čo sa týka tvojich údajov, sa obráť na info@slovakroastingmasters.sk. Odpovedáme my, nie automat.

  2. Čo od teba zbierame

    Presne to, čo vypĺňaš v prihláške, a nič viac:

    • e-mail a telefón — aby sme sa ti mali ako ozvať
    • meno súťažiaceho
    • fakturačný názov, adresa sídla alebo bydliska, IČO, DIČ a IČ DPH — na faktúru za štartovné
    • web alebo sociálna sieť tvojej pražiarne (dobrovoľne)
    • poznámky, ktoré nám sám napíšeš (dobrovoľne)
    • jazyk prihlášky, čas jej prijatia a záznam o tom, že si zaškrtol oba súhlasy
  3. Načo to potrebujeme a na akom základe

    Ku každému účelu patrí vlastný právny základ, nie jeden pre celý formulár:

    Väčšinu údajov teda nespracúvame preto, že si niečo zaškrtol — potrebujeme ich na to, aby sme dohodu o tvojej účasti vôbec vedeli splniť a aby sme dodržali zákon.

    Proti spracúvaniu, ktoré stojí na oprávnenom záujme, môžeš namietať. Stačí napísať na info@slovakroastingmasters.sk.

    • prihlásiť ťa, potvrdiť ti miesto a poslať ti pokyny k tréningu aj k súťažnému dňu — plnenie dohody o tvojej účasti, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
    • vystaviť a zaúčtovať faktúru za štartovné — zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; kvôli nej sa pýtame na IČO, DIČ a IČ DPH
    • uchovať záznam o tom, kedy a za akých podmienok bola prihláška podaná — náš oprávnený záujem vedieť to preukázať a brániť sa prípadným nárokom zo súťaže, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
  4. Čo je povinné a čo sa stane, keď to nevyplníš

    Bez povinných polí a bez oboch zaškrtnutých súhlasov formulár prihlášku neodošle — nie je to naschvál, bez tých údajov ťa do súťaže nemáme ako zapísať.

    Web a poznámky sú dobrovoľné. Nevyplníš ich, nič sa nestane.

  5. Kto ďalší sa k údajom dostane

    Nikomu ich nepredávame, nevymieňame a nepoužívame na reklamu tretích strán. Na trase sú len tí, bez ktorých by prihláška nefungovala:

    • organizátori súťaže — úzky okruh ľudí, ktorí ju pripravujú
    • Supabase Pte. Ltd. (Singapur) — databáza, v ktorej je prihláška uložená, a serverová funkcia, ktorá ju spracuje
    • Plus Five Five, Inc., prevádzkovateľ služby Resend (USA) — odosielanie e-mailových notifikácií a potvrdení
    • Render Services, Inc. (USA) — hosting tejto webovej stránky
    • účtovník, ktorý spracuje faktúru za štartovné
  6. Kde sú údaje uložené a kam sa prenášajú

    Samotné prihlášky sú v databáze vo Frankfurte, teda v Nemecku. Nie všetko ale ostáva v Európskej únii, a nebudeme predstierať, že áno:

    Tieto prenosy sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou (rozhodnutie 2021/914). Americkí dodávatelia sa navyše hlásia k rámcu EU-US Data Privacy Framework, ten je však doplnkom, nie náhradou doložiek.

    • databázu pre nás prevádzkuje Supabase Pte. Ltd. so sídlom v Singapure a využíva subdodávateľov v USA
    • serverová funkcia, ktorá tvoju prihlášku prijme a zapíše, beží v mieste najbližšom k tebe — nemusí to byť v EÚ
    • e-maily o prihláške doručuje Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco). Ich obsah, teda tvoje meno, kontakt aj adresy, a záznamy o odoslaní sa uchovávajú v Spojených štátoch — na tom nič nemení ani voľba európskeho regiónu odosielania
    • túto stránku hostuje Render Services, Inc. (USA) a doručuje ju cez globálnu sieť serverov, takže sa načíta z toho najbližšieho k tebe
  7. Ako dlho ich držíme

    Po uplynutí lehoty záznam zmažeme.

    • faktúru za štartovné a účtovné doklady 10 rokov — tak to prikazuje zákon o účtovníctve
    • prihlášku a kontaktné údaje do konca ročníka a potom ešte 3 roky, kým môže byť potrebné niečo dokladovať
    • záznam o tvojich súhlasoch rovnako dlho ako samotnú prihlášku
  8. Žiadne cookies, žiadne meranie

    Tento web neukladá do tvojho prehliadača nič. Žiadne cookies, žiadnu analytiku, žiadne sledovacie skripty. Aj písmo máme na vlastnom serveri, takže sa pri načítaní stránky nič neposiela Googlu. Preto tu nenájdeš cookie lištu — nie je čo odklikávať.

    O výsledku súťaže rozhoduje porota pri cuppingu. Žiadne automatické vyhodnocovanie ani profilovanie nepoužívame.

  9. Ako údaje chránime

    Prihláška putuje šifrovaným spojením rovno na server, ktorý ju spracuje. Z prehliadača sa do databázy nedá zapísať nič — zápis robí výhradne serverová funkcia, ktorá údaje najprv skontroluje.

    K uloženým prihláškam sa dostane iba prihlásený správca. Nikto iný ich neprečíta, ani keby adresu databázy poznal.

  10. Tvoje práva

    Stačí napísať na info@slovakroastingmasters.sk. Ozveme sa najneskôr do jedného mesiaca.

    Niektoré z nich majú hranice a je poctivejšie povedať to vopred: fakturačné a účtovné doklady musíme uchovávať zo zákona, takže ich na požiadanie nevymažeme ani neprenesieme, kým lehota neuplynie. Právo namietať sa týka len údajov, ktoré spracúvame na základe oprávneného záujmu.

    • chcem vedieť, aké údaje o mne máte
    • chcem ich opraviť
    • chcem ich zmazať
    • chcem obmedziť ich spracúvanie
    • chcem ich dostať vo forme, ktorú si viem preniesť inam
    • namietam proti ich spracúvaniu
  11. Ak si myslíš, že s údajmi zaobchádzame zle

    Napíš nám prvý. Väčšinu vecí vyriešime na jeden e-mail.

    Ak nebudeš spokojný, máš právo podať návrh na začatie konania na dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, dataprotection.gov.sk.

  12. Keď tento text zmeníme

    Zmeníme dátum v hlavičke stránky a nové znenie zverejníme tu. Staré znenie tým prestane platiť.